Válvulas de compuerta con cierre resiliente para suministro de agua

Objeto y campo de aplicación

1.1 Alcance Esta norma describe las válvulas con cuerpo de hierro fundido y compuerta con cierre resiliente , de vástago no ascendente (NRS, por sus siglas en inglés) y de vástago ascendente (OS&Y, por sus siglas en inglés) incluyendo válvulas de compuerta de derivación (tapping gate valves), para el suministro de agua, con temperatura entre 0,6 °C y 52 °C (33 °F y 125 °F). 1.1.1 Velocidad Estas válvulas se utilizan en aplicaciones donde la velocidad del fluido no excede 4,9 m/s (16 pies/s), cuando la válvula está totalmente abierta. 1.1.2 Diámetro Esta norma comprende válvulas de compuerta con un diámetro nominal de tubería (NPS, por sus siglas en inglés) de 75 mm (3 pulgadas) a 900 mm (36 pulgadas). 1.1.3 Presión nominal de la válvula (establecida por el fabricante) La mínima presión de trabajo de la válvula, según el diseño de la misma debe ser de 1 380 kPa, manométrica, (200 psig) para diámetros entre 75 mm y 300 mm (3 pulgadas y 12 pulgadas) y de 1 034 kPa, manométrica, (150 psig) para diámetros entre 350 mm y 900 mm (14 pulgadas y 36 pulgadas). 1.1.4 Condiciones y materiales no descritos Esta norma no cubre las condiciones especiales de instalación ni de operación de válvulas de compuerta, tales como: unidades de bombeo, instalación en suelo corrosivo, transporte de agua corrosiva, golpe de ariete, operación frecuente (para regulación del caudal) u operación de la válvula parcialmente abierta. Estas condiciones están fuera del alcance de esta norma y requieren consideración especial en cuanto al diseño y la construcción. 1.1.5 Accesorios de junta Los accesorios de juntas para las conexiones de los extremos, tales como pernos, empaques, prensaestopas, anillos guía, no se describen en esta norma. 1.2 Propósito El propósito de esta norma es brindar los requisitos mínimos para válvulas de compuerta con cierre resiliente para el suministro de agua, incluyendo materiales, aplicación, diseño, ensayo, inspección, rechazo, marcado y envío. 1.3 Aplicación Esta norma puede utilizarse como referencia para las especificaciones de compra y recepción de válvulas de compuerta con cierre resiliente para suministro de agua. 1.3.1 Los requisitos de esta norma aplican únicamente a válvulas de compuerta con cierre resiliente para suministro de agua, cuando este documento se utiliza como referencia. 1.3.2 Compatibilidad. Se requiere considerar para las válvulas de compuerta, la compatibilidad física y química de las mismas con el fluido con el que tiene contacto. Las válvulas que cumplen con esta norma pueden ser utilizadas en aplicaciones con aguas residuales; sin embargo el cumplimiento de esta norma no garantiza la aprobación del fabricante para dicho uso. La conveniencia de utilizar una válvula específica para aguas residuales debería determinarse analizando su aplicación conjuntamente con el fabricante.

Información general

Código del comité
CTN 39
Nombre del comité
Elementos mecánicos y electromecánicos para agua
Sector
Diseño e ingeniería
ICS
23.060.30, 91.140.80
Correspondencias
ANSI/AWWA C509-15
Organismos
ANSI/AWWA
Edición
1
Fecha de aprobación
2018-09-21
Número de páginas
32
Estado
Vigente

Normas de Referencia
ANSI/AWWA C110/A21.10, ANSI/AWWA C110/A21.11, ANSI/AWWA C207, ANSI/AWWA C550, ANSI/AWWA C600, ANSI/SAE* AS 568A, ASMEt B16.1, ASME B16.10, ASME B18.2.1, ASME B18.2.3.1M, ASME B18.3, ASME B18.3.1M, ASTM A126-04, ASTM A153/A153M-09, ASTM A276/A276M-15, ASTM A307-14, ASTM A380/A380M-13, ASTM A395/A395M-99, ASTM A473-15, ASTM A536-84, ASTM A582/A582M-12e1, ASTM A743/A743M-13ael, ASTM B16/B16M-10, ASTM B62-15, ASTM B98/B98M-13, ASTM B124/13124M-15, ASTM B138/B138M-11, ASTM B148-14, ASTM B154-12e1, ASTM B283/B283M-14a, ASTM B584-14, ASTM B633-13, ASTM B763/B763M-15, ASTM B824-14, ASTM D395-44, ASTM D429-14, ASTM D471-15, ASTM D1149-07, ASTM D2000-12, AWWA Manual M27, Fed. Spec.* HH-P-106d, ISO 6509, MSS SP-9, MSS SP-60, MSS SP-113