1.1 Alcance Esta norma describe las válvulas de compuerta con pared reducida y cierre resiliente, de vástago no ascendente (NRS, por sus siglas en inglés) y de vástago ascendente (OSY, por sus siglas en inglés) incluyendo válvulas de compuerta de derivación (tapping gate valves), para el suministro de agua, con temperatura entre 0,6 °C y 52 °C (33 °F y 125 °F). 1.1.1 Velocidad Estas válvulas se utilizan en aplicaciones donde la velocidad del fluido no excede 4,9 m/s (16 pies/s), cuando la válvula está totalmente abierta. 1.1.2 Diámetros Esta norma comprende válvulas de compuerta de cierre resiliente con vástago no ascendente para diámetros nominales de tubería (NPS, por sus siglas en inglés) de 75 mm (3 pulgadas) a 1 350 mm (54 pulgadas) y con vástago ascendente para diámetros nominales de tubería (NPS, por sus siglas en inglés) de 75 mm (3 pulgadas) a 400 mm (16 pulgadas). 1.1.3 Presión nominal de la válvula La mínima presión de trabajo de la válvula, según el diseño de la misma debe ser de 1 380 kPa manométrica (200 psig) para todos los diámetros. 1.1.4 Condiciones y materiales no descritos Esta norma no cubre las condiciones especiales de instalación ni de operación de válvulas de compuerta, tales como: unidades de bombeo, instalación en suelo corrosivo, transporte de agua corrosiva, golpe de ariete, operación frecuente (para regulación del caudal) u operación de la válvula parcialmente abierta. Estas condiciones están fuera del alcance de esta norma y requieren consideración especial en cuanto al diseño y la construcción. 1.1.5 Accesorios de junta Los accesorios de juntas para las conexiones de los extremos, tales como pernos, empaques, prensaestopas (glande, tuerca de casquillo, brida, prensa empaques), anillos guía, no se describen en esta norma. 1.2 Propósito El propósito de esta norma es brindar los requisitos mínimos para válvulas de compuerta con cierre resiliente y pared reducida para el suministro de agua, incluyendo materiales, aplicación, diseño, ensayo, inspección, rechazo, marcado y envío. 1.3 Aplicación Esta norma puede utilizarse como referencia para las especificaciones de compra y recepción de válvulas de compuerta con cierre resiliente y pared reducida para suministro de agua. 1.3.1 Requisitos. Los requisitos de esta norma aplican únicamente a válvulas de compuerta con cierre resiliente y pared reducida para suministro de agua, cuando este documento se utiliza como referencia. 1.3.2 Compatibilidad. Se requiere considerar para las válvulas de compuerta, la compatibilidad física y química de las mismas con el fluido con el que tiene contacto. Las aguas residuales implican una ausencia de control sobre su composición física y química. Las válvulas que cumplen con esta norma pueden ser utilizadas en aplicaciones con aguas residuales; sin embargo el cumplimiento de esta norma no garantiza la aprobación del fabricante para dicho uso. La conveniencia de utilizar una válvula específica para aguas residuales debería determinarse analizando su aplicación conjuntamente con el fabricante.