Esta norma describe los cuerpos de hierro, los asientos de metal-metal, de válvulas de compuerta de vástago no ascendente (NRS), incluidas las válvulas de compuerta de derivación, de 75 mm (3 pulgadas) hasta 1 800 mm (72 pulgadas), y las válvulas de compuerta de vástago ascendente (OS&Y), 75 mm (3 pulgadas) hasta 1 650 mm (72 pulgadas), con compuertas de doble disco con asientos paralelos o inclinados, o con compuertas de borde sólido. Estas válvulas son adecuadas para su uso en entornos aproximadamente nivelados en los sistemas de agua. Estas válvulas están pensadas para aplicaciones en las que la velocidad del fluido no supere los 4,9 m/s cuando la válvula está en posición totalmente abierta. 1.1 Intervalo de presiones de las válvulas La presión mínima de trabajo del agua debe ser de 1 379 kPa (200 psig) para válvulas de 300 mm (12 pulgadas) y menores, y de 1 034 kPa (150 psig) para válvulas de 300 mm (14 pulgadas) y menores, y 1 034 kPa (150 psig) para válvulas con diámetros de 350 mm (14 pulgadas) y mayores. 1.2 Condiciones y materiales no descritos Esta norma no pretende describir las condiciones especiales de instalación o funcionamiento de las válvulas de compuerta, tales como el accionamiento eléctrico incorporado, la instalación en suelos inusualmente corrosivos, el transporte de agua inusualmente corrosiva, los golpes de ariete excesivos o el funcionamiento en posición estrangulada. Tales condiciones van más allá del ámbito de aplicación de esta norma y requieren una consideración especial en el diseño y la construcción. Los accesorios de unión para las conexiones de los extremos, tales como tornillos, empaques, prensaestopas, anillos seguidores, entre otros, no se describen en esta norma. 1.3 Propósito El propósito de esta norma es proporcionar a los compradores, fabricantes y proveedores los requisitos mínimos para las válvulas de compuerta de asiento metálico para el servicio de suministro de agua, incluyendo los materiales, el diseño, las pruebas, la inspección, el rechazo, el marcado y el envío. 1.4 Aplicación Esta norma puede ser referenciada en los documentos de compra y recepción de válvulas de compuerta de asiento metálico y puede ser utilizada como guía para el ensayo de las propiedades físicas y químicas de las válvulas de compuerta de asiento metálico. Las estipulaciones de esta norma se aplican cuando se hace referencia a este documento y sólo a las válvulas de compuerta de asiento metálico utilizadas en el servicio de agua y aguas residuales. 1.4.1 Válvulas de esta norma Las válvulas incluidas en esta norma requieren consideraciones de compatibilidad con el fluido transportado, tanto desde el punto de vista químico como físico. Las aguas residuales no tienen control sobre su composición química y física. Las válvulas que cumplen con esta norma pueden ser adecuadas para aplicaciones de aguas residuales; sin embargo, el cumplimiento no asegura la aprobación del fabricante de una válvula específica en aplicaciones de aguas residuales. La idoneidad de una válvula específica debe determinarse analizando una aplicación particular de aguas residuales junto con el fabricante. 1.5 Considerar las unidades del SI como normativos Se adicionan valores secundarios en el sistema imperial de unidades.