1.1 Alcance Esta norma está destinada a ingenieros capacitados como personas calificadas y que tienen experiencia en el diseño de sistemas activos de protección contra caídas. Especifica los requisitos para el diseño y el rendimiento de sistemas completos de protección contra caídas activos, incluyendo los sistemas de la restricción de los viajes y de detención de caídas verticales y horizontales. 1.2 Propósito y Aplicación 1.2.1 Esta norma se ha elaborado como un documento de consenso para proporcionar una práctica uniforme en el diseño de sistemas activos de protección contra caídas. La intención de esta norma es proporcionar requisitos de especificación y diseño para los sistemas activos de protección contra caídas convencionales. 1.2.2 Esta norma implica el diseño de sistemas activos de protección contra caídas, como la restricción de movimiento y de detención de caídas, tal como se define en la norma INTE T110-0. 1.2.3 En esta norma, los valores de medición van seguidos de un equivalente entre paréntesis, pero sólo el primer valor indicado debe considerarse como el requisito. 1.2.4 A menos que se especifique lo contrario, los valores indicados en esta norma se expresan como valores nominales. A excepción de los límites de temperatura, los valores que no se indiquen como maxima o minima deben estar sujetos a una tolerancia de ± 5 %. A menos que se especifique lo contrario, los sistemas deben diseñarse para el servicio en un rango de temperatura ambiente entre 2 °C (35 °F) y 38 °C (100 °F) y los límites de temperatura deben estar sujetos a una precisión de ±1 °C (2 °F). 1.2.5 El uso de sustantivos singulares también puede incluir el plural (y viceversa), cuando el contexto lo permita. 1.2.6 El uso del término anclaje también puede incluir el término conector de anclaje, y viceversa, cuando el contexto del requisito se aplica a la resistencia del diseño. 1.2.7 Dentro de esta norma, "debe" se utiliza para expresar un requisito que debe ser obligado para cumplir con la norma; " debería" se utiliza para expresar una recomendación, que se aconseja, pero no es necesario; y "puede" se utiliza para expresar una opción, que es permisible dentro de los límites de la norma. Las notas de tablas y figuras se consideran parte de la tabla o figura y pueden escribirse como requisitos. Las leyendas de ecuaciones y figuras se consideran requisitos. 1.3 Excepciones 1.3.1 Esta norma no especifica los requisitos de diseño o rendimiento para los componentes de los equipos o sistemas activos de protección contra caídas cuando existe una norma, dentro la serie de normas INTE T110, que detalla las pruebas de calificación y verificación para el componente o sistema. Las pruebas de calificación y verificación de los componentes y sistemas deben cumplir los requisitos de la norma pertinente del componente o sistema y los requisitos de la norma INTE T110-7. Los componentes o sistemas no deben marcarse como conformes con esta norma como sustituto cuando existe otra norma INTE T110 relevante. 1.3.2 Esta norma no cubre el diseño de sistemas pasivos de protección contra caídas, como barandillas y mallas de seguridad, excepto cuando los sistemas pasivos también están diseñados para servir como anclaje para un sistema activo de protección contra caídas. 1.3.3 Esta norma no cubre el diseño de los sistemas de posicionamiento. 1.3.4 Esta norma establece los requisitos para la resistencia requerida de los sistemas activos de protección contra caídas. No cubre la determinación de la resistencia del diseño de los componentes y anclajes. La resistencia al diseño puede determinarse mediante pruebas empíricas, técnicas numéricas o por especificaciones de diseño, normas INTE, el Código de Construcción u otras normas de diseño para los materiales y sistemas estructurales que se utilizan. 1.3.5 El diseño de sistemas activos para usuarios de más de 140 kg (310 libras) o más ligeros que 59 kg (130 libras) está fuera del alcance de esta norma. 1.4 Interpretaciones Las solicitudes de interpretación de esta norma deben ser por escrito y dirigidas a la Comité Técnico Nacional que desarrolla esta norma.