1.1 Esta guía describe los procedimientos generales para llevar a cabo una evaluación detallada del estado de los recubrimientos envejecidos en las estructuras de acero y el grado de penetración de óxido en la superficie recubierta. Es posible que se requiera una evaluación adicional para apoyar los análisis de fallas del recubrimiento u otras necesidades específicas del trabajo. 1.2 Esta guía no aborda la determinación de la condición estructural de un sustrato de acero. Proporciona procedimientos para determinar el porcentaje de la superficie oxidada, pero no la severidad, condición o causa de dicha oxidación. Nota 1. Un procedimiento más completo de evaluación del estado, la Práctica ASTM F1130, ha sido desarrollado para determinar el estado de los recubrimientos en un buque. 1.3 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hubiere, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad, salud y medio ambiente y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso. 1.4 Esta norma internacional se elaboró de conformidad con los principios de normalización internacionalmente reconocidos establecidos en la Decisión sobre los principios para la elaboración de normas, guías y recomendaciones internacionales emitidas por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.