1.1 Esta guía pretende ser de ayuda para los inspectores de pinturas y recubrimientos en el desempeño eficiente de sus tareas. Incluye elementos clave de la preparación de la superficie, la aplicación de recubrimientos y la aprobación final tanto para el trabajo de campo como para el taller. Las actividades por realizar deberían seleccionarse de manera que sean pertinentes para la especificación de un trabajo en particular. Nota 1.-Para obtener información útil adicional, consulte los siguientes documentos:  Manual de trabajo de recubrimiento para el almacenamiento de agua ligera en plantas nucleares y otras instalaciones relacionadas con la seguridad  Nuevos conceptos para la protección del recubrimiento de estructuras de acero  ASTM D16 Terminología para pintura, recubrimientos relacionados, materiales y aplicaciones  ASTM D4538 Terminología relacionada con recubrimientos de protección interna para instalaciones de generación de energía4  Steel Structures Painting Manual Vol 1 Good Painting Practice  Steel Structures Painting Manual Vol 2 Systems and specifications5  Especificaciones e instrucciones para fabricantes (puestas a disposición del inspector para referencia a requisitos especiales para una aplicación adecuada)  Fichas de Seguridad (necesarias para garantizar que el personal tome las precauciones necesarias al manipular materiales peligrosos). Disponible por el fabricante de materiales. 1.2 Ciertas industrias o propietarios pueden requerir personal de inspección certificado. 1.3 Los valores indicados en unidades SI deberían considerarse como el estándar. Los valores entre paréntesis son solo para información. 1.4 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud apropiadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias antes de su uso.