1.1. Estos requisitos cubren los sistemas de almacenamiento de energía destinados a recibir energía eléctrica y luego almacenar la energía de alguna forma para que el sistema de almacenamiento de energía pueda proveer energía eléctrica a las cargas locales o al sistema de potencia eléctrica del área (EPS, por sus siglas en inglés) incluso hasta la red eléctrica cuando sea necesario. Los tipos de almacenamiento de energía cubiertos por esta norma incluyen electroquímicos, químicos, mecánicos y térmicos. El equipamiento de los sistemas de almacenamiento de energía (construidos como un sistema completo unitario o como conjuntos combinados que cuando están conectados son el sistema) puede incluir equipos para carga, descarga, control, protección, conversión de energía, comunicación, control del entorno del sistema, aire, detección y extinción de incendios, combustible u otro movimiento y contención de fluidos, entre otros. El sistema puede contener otros equipos auxiliares relacionados con el funcionamiento del sistema de almacenamiento de energía. Nota nacional. El intercambio de energía entre los sistemas de almacenamiento y la red eléctrica nacional se debe gestionar según el marco regulatorio vigente. 1.2. Los sistemas cubiertos por esta norma incluyen aquellos destinados a ser utilizados en un modo independiente (por ejemplo, una red aislada) incluyendo sistemas de "autoabastecimiento" para proporcionar energía eléctrica y los utilizados en paralelo con un sistema de energía eléctrica o, una red eléctrica de servicios como el sistema de "suministro de red" o aplicaciones que realizan múltiples modos operativos. 1.3. Los requisitos para la instalación, con la excepción de los manuales de instalación y los documentos para la instalación provistos con el sistema que son parte integral del sistema probado están fuera del alcance de esta norma. Las instrucciones de instalación indican que los sistemas de almacenamiento de energía deben instalarse de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales y otros códigos aplicables. Esta norma asume que la instalación final del sistema de almacenamiento de energía será realizada por personal de servicio calificado de acuerdo con las instrucciones de instalación, prácticas de instalación y códigos de instalación nacionales aplicables. Los sistemas de almacenamiento de energía están destinados a la instalación sujetos a la aprobación de la autoridad competente. 1.4 Un componente/subsistema de un producto cubierto por esta norma debe cumplir con los requisitos de seguridad para ese componente/subsistema. Consultar el Anexo A para obtener una lista de las normas que cubren componentes generalmente utilizados en los productos cubiertos por esta norma. Un componente debe cumplir con las normas UL u otras según corresponda para el país donde se instalará el producto. 1.5 Los valores y sus respectivas unidades de medida que se expresan sin paréntesis constituyen el requisito de la norma y los que están entre paréntesis constituyen información explicativa o aproximada.