El conjunto de términos y definiciones del presente vocabulario se relaciona con los diferentes aspectos de la metrología legal tratados en las publicaciones de OIML. Sin embargo, el presente vocabulario se ha elaborado de tal manera que sea compatible con las publicaciones metrológicas fundamentales, en primer lugar, el Vocabulario internacional de metrología – Conceptos básicos y generales y términos relacionados (VIM), para que pueda utilizarse igualmente fuera de OIML. El presente vocabulario es considerado como una referencia tanto para los metrólogos como para otros especialistas implicados en las diversas actividades relacionadas con la metrología legal - desde la medición y el control legal de metrología hasta la legislación. También puede constituir una referencia para las instituciones gubernamentales e intergubernamentales, las asociaciones gremiales, los fabricantes de instrumentos de medición y los usuarios de servicios metrológicos.