Esta norma nacional describe métodos para medir e interpretar los siguientes parámetros fisiológicos: a) temperatura central del cuerpo; b) temperaturas cutáneas; c) frecuencia cardiaca; d) pérdida de masa corporal. La elección de las variables a medir y de las técnicas a utilizar se deja a discreción de los responsables de la salud de las personas trabajadoras, quienes tendrán en cuenta no sólo la naturaleza de las condiciones térmicas, sino también el grado de aceptación de esas técnicas por las personas trabajadoras implicados. Debería hacerse énfasis en que las mediciones directas en las personas sólo pueden llevarse a cabo en dos circunstancias: a) si la persona ha sido completamente informada sobre los riesgos y molestias potenciales asociados a la técnica de medición y da su libre consentimiento a dichas mediciones; b) si las mediciones no presentan riesgos para la persona o que sean inaceptables según códigos éticos generales o específicos. Para simplificar esta elección, el anexo A presenta una comparación de los diferentes métodos tratados, sus campos de aplicación, su complejidad técnica, las molestias y los riesgos que puedan entrañar. Esta norma nacional define las condiciones que han de cumplirse para asegurar la exactitud de los datos obtenidos con los diferentes métodos. Los métodos de medición se describen en el anexo B. En el anexo C, se proponen valores límites. Esta norma nacional no trata las condiciones experimentales en las que los investigadores pueden desarrollar métodos alternativos para mejorar los conocimientos en esta área. Sin embargo, cuando se llevan a cabo estudios de laboratorio, se recomienda emplear los métodos que se describen a continuación como referencia para que los datos puedan compararse. Antes de utilizar los métodos de evaluación descritos en esta norma nacional, se requiere que el usuario realice el seguimiento de las normas éticas y disposiciones legales vigentes en su país o institución. Por consiguiente, serán consultados los comités éticos y las normas concernientes al consentimiento libre por escrito, libertad de participación, confidencialidad, entre otros. Serán estrictamente cumplidas.