Esta norma internacional especifica la calificación y certificación del personal involucrado en los Ensayos No Destructivos (END). Es aplicable para la competencia en uno ó más de los siguientes métodos: • Ensayo de emisión acústica. • Ensayo de corrientes inducidas. • Ensayo de termografía infrarroja. • Ensayo de fugas (el ensayo de presión hidráulica está excluido) • Ensayo de partículas magnéticas. • Ensayo de líquidos penetrantes. • Ensayo de radiografía industrial • Ensayo de resistencia • Ensayo de ultrasonido. • Ensayo visual (ensayo visual directo sin ayuda y ensayo visual llevado acabo durante la aplicación de otro método de END están excluidos). La certificación de esta norma internacional, da fe de la competencia general de un inspector en END. No representa una autorización para operar, debido a que esta responsabilidad recae en el empleador, ya que el inspector certificado puede requerir conocimientos adicionales y especializados en temas como equipamiento, procedimientos de END, materiales y productos hechos por el empleador. Donde se requiera por cuestiones regulatorias o por códigos, la autorización para operar deberá ser otorgada por escrito por el empleador y estar en concordancia con procedimientos de calidad que defina cualquier necesidad del empleador en cuanto a formación específica del trabajo y evaluaciones orientadas a verificar el conocimiento del poseedor del certificado en cuanto a códigos relevantes empleados en la industria, normas, procedimientos de END, equipos y criterios de aceptación y rechazo de los productos ensayados. El sistema especificado por esta norma internacional puede ser aplicable a otros métodos de END, donde existan programas de certificación independientes. Nota. Donde quiera que aparezca el término “de él” o “él” en esta Norma Internacional, la forma femenina “de ella” o “ella” es igualmente aplicable.