Esta parte de la INTE/ISO 9186 establece un método de prueba para determinar la comprensibilidad de un símbolo gráfico. Provee de una medición para una variedad de símbolos gráficos acerca de si comunican el mensaje intencionado. El propósito de esta parte de la Norma INTE/ISO 9186 es asegurar que los símbolos gráficos y las señales que utilizan símbolos gráficos son realmente comprendidas. El propósito es diseñar símbolos gráficos que se comprendan correctamente cuando no se presenta un texto complementario (por ejemplo una explicación). Cuando no se puede diseñar un símbolo gráfico, puede ser necesario presentar el mismo con un texto complementario que explique su significado en un lenguaje adecuado para los usuarios. NOTA 1 Alternativamente podría ser necesario informar a las personas sobre el significado del símbolo gráfico incluyendo su significado en un manual, instrucciones o mediante capacitación. NOTA 2 La Norma INTE/ISO 9186-2 específica un método para ensayar la calidad de percepción de los símbolos gráficos midiendo si los elementos de los símbolos gráficos se pueden identificar. La INTE/ISO 9186-3 está en desarrollo. Su propósito es establecer un método para determinar la asociación de un símbolo gráfico con su referente y ser aplicado a aquellas situaciones en las cuales el observador que realiza la prueba puede inicialmente no estar familiarizado con los referentes.