Esta norma sirve de ayuda para el uso de una serie de doce normas que describen diferen¬tes métodos para determinar los niveles de potencia sonora emitidos por todo tipo de maquinaria, equipos y productos. Esta guía brinda una selección de una o más de estas normas, apropiadas para algún tipo particular de fuente de sonido, entorno de medición y la exactitud deseada. La orientación proporcionada se aplica al sonido trasmitido por vía aérea. Se utiliza en la preparación de códigos de prueba de ruido (ver norma ISO 12001) y también en pruebas de emisión de ruido donde no existe un código de prueba de ruido específico. Dichos códigos de prueba de ruido normalizados pueden recomendar la aplicación de Normas Internacionales básicas particulares y dar requisitos detallados sobre las condiciones de montaje y operación para una familia particular a la que pertenece la máquina bajo prueba, de acuerdo con los principios generales establecidos en las normas básicas. Esta norma no pretende sustituir la información detallada ni añadir ningún requisito adicional a los méto¬dos de ensayo individuales de las otras normas básicas a las que hace referencia. Nota 1. Se pueden utilizar dos magnitudes que se complementan para describir la emisión sonora de la maquinaria, equipos y productos. Una es el nivel de presión sonora de emisión en una determinada posición y la otra es el nivel de potencia sonora. La serie de Normas INTE/ISO 11200 a INTE/ISO 11204 describen los métodos básicos para determinar los niveles de presión sonora de emisión en el puesto de trabajo y en otras posiciones específicas. Nota 2. El nivel de energía sonora mencionado en las normas INTE/ISO 3741 a INTE/ISO 3747 no se aborda en este documento ya que no se menciona en ningún requisito legal y, por lo tanto, no se utiliza en la medición práctica. Su uso se limita a casos muy especiales de ruido de impacto o impulso definido en la norma INTE/ISO 12001.