Esta norma internacional especifica los requisitos funcionales y principios de diseño para la función de parada de emergencia en la maquinaria, independientemente del tipo de energía utilizada. Esta norma internacional no trata de funciones tales como la inversión o la limitación del movimiento, la deflexión de las emisiones (por ejemplo, radiación, fluidos), el apantallamiento, el frenado o la desconexión, que pueden formar parte de la función de parada de emergencia. Los requisitos para esta norma internacional se aplican a todas las máquinas, con excepción de: – las máquinas en las que la aplicación de una parada de emergencia no reduciría el riesgo; – las máquinas portátiles y las máquinas accionadas a mano. NOTA Los requisitos para la realización de la función de parada de emergencia basada en tecnología eléctrica/electrónica se describen en la Norma IEC 60204-1.