Este documento especifica los requisitos de comportamiento para los sistemas de pintura protectores para estructuras costa afuera (offshore) y afines (es decir, aquellas expuestas a la atmosfera marina, así como aquellas sumergidas en mar o agua salobre). Dichas estructuras se exponen a ambientes de categoría de corrosividad CX (extrema) y categoría de inmersión Im4 como se define en la Norma INTE/ISO 12944-2. Esta parte de la Norma INTE/ISO 12944 describe los sistemas de pintura para alta durabilidad conforme a la Norma INTE/ISO 12944-1. Este documento se aplica a las estructuras realizadas de acero y no incluye las superficies de Cd/Bi Cr y Zn/Bi Cr. No se aplica a superficies bajo aislamiento u hormigón. Este documento es de aplicación para los sistemas de pintura diseñados para un intervalo de temperatura de servicio entre – 20 °C y + 80 °C, y el ensayo de comportamiento está dirigido a verificar la idoneidad de los sistemas de pintura para este intervalo de temperatura. Este documento es de aplicación para sistemas de pintura para un servicio sumergido (Im4) que están destinadas a temperaturas ambientes operativas hasta un máximo de 50 °C. Este documento especifica: – los métodos de ensayo a utilizar para determinar la composición de los elementos separados del sistema de pintura protector; – Los métodos de prueba de rendimiento de laboratorio para la evaluación de la durabilidad probable del sistema de pintura protector; – los criterios por utilizar para evaluar los resultados de los ensayos de comportamiento. Este documento abarca los requisitos para trabajo nuevo y cualquier reparación necesaria antes de la puesta en marcha. También se puede utilizar en referencia al mantenimiento donde se realiza una remodelación completa y el sustrato metálico subyacente se expone completamente mediante limpieza por chorreado abrasivo. No se dirige al mantenimiento en general donde se utilizan métodos de preparación superficial diferentes a los de limpieza por chorreado abrasivo. Este documento trata de las estructuras, realizadas de acero al carbono de espesor no inferior a 3 mm, que se diseñan mediante un cálculo de fuerzas aprobado. En este documento no se incluyen los siguientes: – estructuras construidas de acero inoxidable, así como las construidas de cobre, titanio o aluminio o sus aleaciones; – cables de acero; – estructuras enterradas; – tuberías; – los interiores de tanques de almacenamiento.