Esta norma nacional especifica los requisitos de seguridad relativos a los sistemas de manufactura integrados (IMS por sus siglas en inglés) que incorporan dos o más máquinas interconectadas para aplicaciones específicas tales como la manufactura o el montaje de componentes. La norma da requisitos y recomendaciones relativos al diseño seguro, a la protección con salvaguarda y a la información para la utilización de este tipo de sistemas IMS (ver la figura 1 para la configuración básica de un IMS). Nota 1. En el contexto de esta norma nacional, el término sistema se refiere a un sistema de manufactura integrado. Nota 2. En el contexto de esta norma nacional, el término máquina se refiere a los componentes de las máquinas y a los equipos asociados del sistema de manufactura integrado. Esta norma nacional no pretende cubrir los aspectos de seguridad de las máquinas y de los equipos que puedan estar cubiertos por normas específicas para dichas máquinas y equipos. Así, la norma trata solamente de los aspectos de seguridad propios de la interconexión de las máquinas y de los equipos. Cuando las máquinas y los equipos de un sistema de manufactura integrado funcionan por separado o individualmente, y mientras los efectos de protección de las salvaguardas previstas para el modo de producción estén inhibidos o desactivados, se aplican las normas de seguridad pertinentes para dichas máquinas y equipos.