Este documento proporciona orientación sobre las tareas de validación en el proceso de normalización de métodos de ensayos ambientales. Trata de las dos principales etapas de tales tareas de validación, el ensayo de robustez y el ensayo interlaboratorio (determinando la repetibilidad y reproducibilidad), ambos interactuando con la elaboración de los borradores de normas. Aplica a las diferentes fases interrelacionadas de los métodos de ensayo ambientales, habitualmente muestreo y la producción de una muestra de laboratorio, almacenamiento y transporte de la muestra de laboratorio, extracción, análisis o cuantificación de una porción de ensayo e informe final. Consecuentemente, este documento se enfoca en el “por qué” y el “cómo” de las tareas de validación, en relación directa con las diferentes etapas del proceso de normalización. Este documento se enfoca a las tareas de validación en el proceso de normalización de los métodos de referencia para el proceso completo de medición o para una de sus partes constituyentes. Dada la intención de orientación de este documento, no contiene procedimientos detallados para realizar las tareas de validación (tales como número de laboratorios, número de muestras, entre otros).