1.1 Este método de ensayo abarca la determinación de la resistencia de los especímenes de concreto a ciclos de congelación y descongelación rápidamente repetidos en el laboratorio mediante dos procedimientos diferentes: Procedimiento A, Congelación y descongelación rápida en agua, y Procedimiento B, Congelación rápida en aire y descongelación en agua. Ambos procedimientos están destinados a determinar los efectos de las variaciones de las propiedades del concreto en la resistencia de este a los ciclos de congelación y descongelación especificados en el procedimiento particular. Ninguno de los dos procedimientos pretende proporcionar una medida cuantitativa de la durabilidad que puede esperarse de un tipo específico de concreto. 1.2 Los valores indicados en unidades SI se consideran como estándar, las unidades del sistema imperial que están entre paréntesis se colocan como informativos. Los valores indicados pueden no ser equivalentes exactos, por lo que cada sistema debe utilizarse independientemente del otro. La combinación de los valores de las dos unidades puede dar lugar a la no conformidad. 1.3 Todo material en este método de ensayo que no esté específicamente designado como perteneciente al Procedimiento A o al Procedimiento B se aplica a cualquiera de los dos procedimientos. 1.4 Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si los hubiera, asociados a su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas de seguridad y salud adecuadas y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.