1.1 Esta norma proporciona información sobre equipos, seguridad, preparación y procedimientos para realizar el ensayo o ensayo de campo de sistemas de tuberías a presión de polietileno y polietileno reticulado mediante el llenado con un líquido y la aplicación de presión, para determinar si existen fugas en el sistema. 1.2 Esta norma no aplica para ensayos de fugas usando un gas presurizado (ensayo neumático). Por razones de seguridad, algunos fabricantes prohíben o restringen los ensayos neumáticos de sus productos. La falla durante el ensayo de presión para detección de fugas puede ser explosiva, violenta y peligrosa, especialmente si se usa gas comprimido. En un ensayo de este tipo, tanto el esfuerzo de la presión en el sistema y la energía usada para comprimir el gas son liberadas en la falla. Para ensayar en campo las fugas utilizando gas presurizado, ver la norma ASTM F2786. 1.3 Esta norma no aplica para ensayos de fugas en tuberías sin presión, flujo por gravedad, presión negativa (vacío), o sistemas de tubos no termoplásticos. Para ensayos de campo de líneas de alcantarillado de plástico con flujo por gravedad, ver la norma INTE C196. 1.4 Los valores indicados en unidades del SI son considerados como estándar. Dentro del texto, las unidades del sistema inglés son mostradas entre paréntesis. 1.5 La presente norma no pretende considerar todos los problemas de salud, seguridad y ambiente, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer las prácticas adecuadas de salud y seguridad y determinar la aplicación de las limitaciones regulatorias antes de su uso. En el capítulo 7 y a lo largo de esta norma se presenta información adicional sobre seguridad. 1.6 Esta norma internacional ha sido elaborada de acuerdo con los principios de normalización internacionalmente reconocidos establecidos en la Decisión sobre los Principios para la Elaboración de Normas, Guías y Recomendaciones Internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.