1.1 Esta parte de la Norma ISO 9806 establece los métodos para determinar el desempeño térmico de los colectores solares sin vidrio de calentamiento líquido. 1.2 Esta parte de la Norma ISO 9806 contiene métodos para la realización de ensayos en exteriores bajo irradiancia solar natural y viento simulado, y para la realización de ensayos en interior bajo irradiancia solar y viento simulados. 1.3 Esta parte de la Norma ISO 9806 no es aplicable a aquellos colectores donde la unidad térmica de almacenamiento es parte integral del colector, de manera que el proceso de colección no se puede separar para el propósito de hacer mediciones de esos dos procesos. 1.4 Esta parte de la Norma ISO 9806 no es aplicable a colectores donde el fluido de transferencia de calor puede cambiar de fase, ni es aplicable a colectores afectados por condensación de vapor de agua desde el aire ambiente.