Esta norma cubre el servicio y mantenimiento de máquinas y equipos en los que su energización o arranque inesperado o liberación de energía almacenada, podría perjudicar a las personas trabajadoras. Esta norma establece los requisitos mínimos de desempeño para el control de dicha energía peligrosa. Se excluyen las actividades para las cuales ya exista una norma específica. 1.2 Aplicación Esta norma se aplica al control de la energía durante la reparación y/o mantenimiento de máquinas y equipos. Las operaciones normales de producción no están cubiertas por esta norma (Ver la norma 1910 sub parte O y sus interpretaciones). El servicio y/o mantenimiento que se lleva a cabo durante las operaciones normales de producción están cubiertos por esta norma sólo si:  Se elimina o deshabilita un resguardo u otro dispositivo de seguridad; o  Se requiere colocar cualquier parte del cuerpo de una persona un área en una máquina o pieza de equipo donde se realiza el trabajo sobre el material que está siendo procesado (punto de operación), o cuando existe una zona de peligro asociado durante un ciclo operativo de la máquina. Nota. Los cambios menores de herramientas y ajustes, y otras actividades de servicio menores, que tienen lugar durante las operaciones normales de producción, no están cubiertos por esta norma si son rutinarias, repetitivas e integrales a la utilización de los equipos para la producción; a condición de que el trabajo se realiza usando medidas alternativas que proporcionan una protección eficaz y no presentará algún peligro a la persona que lleve a cabo la tarea. Esta norma no se aplica a lo siguiente: a) El trabajo con equipo eléctrico conectado con un cable y el enchufe para los que la exposición a los peligros de la energización o el arranque inesperado del equipo es controlado por la desconexión del equipo de la fuente de energía y por el enchufe que está bajo el control exclusivo de la persona trabajadora que está realizando la prestación de servicios o mantenimiento. b) Operaciones con fluidos cuando se interviene con energía que implican sistemas de transmisión y distribución de las sustancias tales como productos de gas, vapor, agua o de petróleo cuando se realizan sobre las tuberías a presión, siempre que la persona empleadora demuestre que:  La continuidad del servicio es esencial;  El apagado del sistema no es práctico; y  Se siguen procedimientos documentados y se utiliza equipo especial que proporcionará una protección efectiva para las personas trabajadoras. 1.3 Propósito Esta norma requiere que las personas empleadoras establezcan un programa y utilicen procedimientos para la colocación de los dispositivos de bloqueo apropiados y dispositivos de etiquetado a los dispositivos de aislamiento de energía, de lo contrario desactivar máquinas o equipos para evitar la energización inesperada, arranque inesperado o liberación de energía almacenada con el fin de evitar lesiones a las personas trabajadoras. Cuando otras normas en este documento requieren el uso de bloqueo y etiquetado, estas se utilizarán y complementarán con los procedimientos y requisitos de formación de esta norma.