1.1 Esta parte de la Norma INTE/ISO 9614 especifica un método para medir el componente de la intensidad sonora perpen¬dicular a una superficie de medida que se escoge para envolver la(s) fuente(s) sonora(s) cuyo nivel de potencia acústica se determina. La integración de la superficie del componente de la intensidad perpendicular a la superficie de medida se aproxima subdividiendo la superficie de medida en superficies parciales contiguas, y barriendo la sonda de intensidad sobre cada superficie parcial a lo largo de una trayectoria continua que cubre la extensión de la superficie parcial. El instrumento de medida determina el componente promediado de la intensidad perpendicular y la presión sonora cuadrática promediada sobre la duración de cada barrido. La operación del barrido puede realizarse tanto de forma manual como mediante un sistema mecánico. El nivel de potencia acústica ponderado en bandas de octava o en bandas limitadas se calcula a partir de los valores medidos en bandas de un tercio de octava. El método es aplicable a cualquier fuente en la que pueda definirse físicamente una superficie de medida estacionaria, y en la que el sonido generado por la fuente sometida a ensayo y por otras fuentes externas significativas sean estacionarias en el tiempo. La fuente se define mediante la elección de la superficie de medida. El método es aplicable en entornos de ensayo específicos que cumplan todos los requisitos pertinentes de esta parte de la Norma INTE/ISO 9614. Esta parte de la Norma INTE/ISO 9614 especifica algunos procedimientos auxiliares, descritos en el anexo C, para ser cumplidos junto con la determinación de la potencia acústica. Los resultados se utilizan para indicar la calidad de la determinación, y por lo tanto, el grado de precisión. Si la calidad de la determinación no cumple los requisitos de esta parte de la Norma INTE/ISO 9614, el procedimiento de ensayo debe modificarse de la manera indicada. Esta parte de la Norma INTE/ISO 9614 no es aplicable a ninguna banda de frecuencias donde la potencia acústica de la fuente sea negativa en la medición. 1.2 Esta parte de la Norma INTE/ISO 9614 es aplicable a las fuentes situadas en cualquier entorno que no sea ni tan variable en el tiempo como para reducir la precisión de la medición de la intensidad sonora a un grado inaceptable, ni que ex¬ponga la sonda de medida de intensidad a flujos de gases de velocidad inaceptable o irregular (véanse 5.2.2, 5.3 y 5.4). En algunos casos se apreciará que las condiciones de ensayo son demasiado adversas para cumplir los requisitos de esta parte de la Norma INTE/ISO 9614. Por ejemplo, los niveles de ruido externo pueden exceder la capacidad dinámica del instrumento de medida o pueden diferir en un alto grado durante el ensayo. En estos casos, el método que se incluye en esta parte de la Norma INTE/ISO 9614 no es el adecuado para la determinación del nivel de potencia acústica de la fuente.