Esta Norma nacional es aplicable como guía general de las condiciones necesarias para minimizar el riesgo de infestación, contaminación y deterioro de la calidad del café verde en sacos y en “big bag” (ver nota), desde el momento de su empaque para exportación hasta el momento de su llegada al país importador. Nota. El término “big bag” se refiere a los modernos envases flexibles de fibra de tejido de plástico, capaz de contener hasta 1 000 litros de granos de café a granel.