Este documento especifica un modelo de cálculo que permite determinar el nivel de potencia acústica radiado por la estructura exterior de un edificio, debido al ruido en el interior de ese edificio, haciendo principalmente uso de los niveles de presión acústica medidos en el interior del edificio y los datos medidos que caracterizan la transmisión acústica por los elementos relevantes y las aberturas en la estructura exterior del edificio. Estos niveles de potencia acústica, junto con los de otras fuentes sonoras dentro o delante del edificio, forman la base del cálculo del nivel de presión acústica a una distancia determinada de un edificio, como medida del rendimiento acústico de los edificios. La previsión del nivel de presión acústica en el interior a partir del conocimiento de las fuentes sonoras interiores está fuera del campo de aplicación de este documento. La previsión de la propagación del ruido en el exterior está fuera del campo de aplicación de este documento. Nota. Para las condiciones de propagación simples, el anexo E contiene un enfoque para la estimación del nivel de presión acústica. Este documento describe los principios del cálculo, lista las magnitudes significativas y define sus aplicaciones y restricciones.