Esta norma especifica los requisitos y métodos de ensayo sólo para grúas y unidades de soporte corporal destinadas al traslado de personas con discapacidad, según la clasificación de la Norma ISO 9999:2002: - 12 36 03 Grúas con ruedas y asientos no rígidos - 12 36 04 Grúas de bipedestación - 12 36 06 Grúas con ruedas y asiento rígido - 12 36 09 Grúas de camilla - 12 36 12 Grúas estacionarias fijadas a la pared, al suelo y/o al techo - 12 36 15 Grúas estacionarias fijadas o montadas sobre o en algún otro producto - 12 36 18 Grúas estacionarias (no fijadas) - 12 36 21 Unidades de soporte corporal para grúas Esta norma internacional no se aplica a dispositivos destinados al transporte de personas entre dos plantas (pisos) de un edificio. No incluye métodos para la determinación del envejecimiento o de la corrosión de dichas grúas y unidades de soporte corporal. Los requisitos de esta norma internacional se formulan con respecto a las necesidades tanto de las personas con discapacidad que se van a trasladar como del cuidador que maneja la grúa.