1.1 Esta norma cubre las barras de acero de baja aleación lisas y corrugadas para refuerzo de concreto en tramos cortados o en rollos, destinadas a aplicaciones donde se requiere restringir las propiedades mecánicas y la composición química, de manera que sean compatibles con aplicaciones donde se requiera propiedades de tracción controladas o aumentar la soldabilidad. Los tamaños y dimensiones normalizados de las barras corrugadas y sus designaciones de número se especifican en la Tabla 1. 1.2 Grado Las barras tienen dos niveles de esfuerzo de fluencia mínimos: a saber, 420 MPa [60 000 psi] y 550 MPa [80 000 psi], designados como Grado 420 [60] y Grado 550 [80] respectivamente. 1.3 Cuando se ordenen barras lisas, en tamaños hasta de 63,5 mm (2 1/2 pulg) de diámetro inclusive en rollos o en tramos cortados, se deben suministrar bajo esta norma. Para propiedades de ductilidad (elongación y doblez), se deben aplicar las disposiciones de ensayo del tamaño de barra corrugada del diámetro nominal más pequeño que esté más cercano. Los requisitos provistos para corrugaciones y marcado no se deben aplicar. 1.4 Propiedades controladas de tracción Esta norma limita las propiedades mecánicas (ver Tabla 2) para cumplir la relación entrefluencia/tracción, para aplicaciones en las que se requiera controlar las propiedades de tracción. 1.5 Soldabilidad Esta norma limita la composición química (ver el apartado 6.2) y el carbono equivalente (ver el apartado 6.4) para aumentar la soldabilidad del material. Cuando el acero se va a soldar, se debería utilizar un procedimiento adecuado para la composición química y el uso o servicio proyectado. Se recomienda utilizar la última edición de la norma AWS D1.4/D1.4M. Este documento describe la selección apropiada de los metales de aporte y temperaturas de precalentamiento /entrepasadas, así como también los requisitos de calificación de desempeño y procedimiento. 1.6 Esta norma hace referencia a notas y notas al pie de página las cuales proveen material explicativo. Estas notas y notas al pie (excluyendo las de tablas) no deben ser consideradas como requisitos de esta norma. 1.7 Esta normas es aplicable para órdenes, ya sean en unidades en SI o pulgada-libra (especificados como INTE C401). 1.8 Los valores indicados en unidades SI deben ser considerados como los estándares. Dentro del texto, las unidades que aparezcan entre corchetes están en unidades pulgada-libra. Los valores indicados en cada sistema no son exactamente equivalentes; por eso, cada sistema debe ser utilizado independientemente del otro. La combinación de valores de los dos sistemas puede resultar en una no conformidad con la norma. 1.9 Esta norma no pretende dirigir todas las inquietudes sobre seguridad, si las hay, asociadas con su utilización. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reguladoras antes de su uso.