1.1 Estos métodos de ensayo cubren los métodos de compactación de laboratorio utilizados para determinar la relación entre el contenido de agua de moldeo y el peso unitario seco de los suelos (curva de compactación) compactados en moldes de 101,6 mm o 152,4 mm de diámetro con un mazo de 44,48 N (masa de aproximadamente 4,54 kg) que cae libremente desde una altura de 457,2 mm produciendo un esfuerzo de compactación de 2700 kN-m/m3. Nota 1. El equipo y los procedimientos son similares a los propuestos por el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos en 1945. El ensayo de esfuerzo modificado (ver 3.1.3) en algunas ocasiones se referencia como ensayo de compactación Proctor modificado. 1.1.1 Los suelos y las mezclas de suelos y agregados se considerarán suelos naturales de grano fino o grueso, compuestos o mezclas de suelos naturales, o mezclas de suelos naturales y procesados o agregados, como grava o roca triturada. En lo sucesivo denominados como suelo o material. 1.2 Estos métodos de ensayo aplican solo a suelos (materiales) con un 30% o menos en masa de partículas retenidas en el tamiz de 19,0 mm (3/4 de pulgada) y no han sido previamente compactados en el laboratorio; es decir, no se debe reutilizar suelos compactados. 1.2.1 Para las relaciones entre los pesos unitarios y el contenido de agua de moldeo de suelos con 30% o menos en masa de material retenido en el tamiz de 19,0 mm (3/4 de pulgadas) a pesos unitarios y contenido de agua de moldeo de la fracción que pasa el tamiz de 19,0 mm (3/4 de pulgada), consultar la norma ASTM D4718/D4718M. 1.3 Se proporcionan tres métodos alternativos. El método utilizado debe ser el indicado en la especificación del material que se está ensayando. Si el método no es especificado, la selección debería basarse en la graduación del material. 1.3.1 Método A: 1.3.1.1 Molde — 101,6 mm (4 pulgadas.) de diámetro. 1.3.1.2 Material — Pasando el tamiz de 4,75 mm (No. 4). 1.3.1.3 Capas: cinco. 1.3.1.4 Golpes por capa — 25. 1.3.1.5 Uso: puede usarse si el 25% o menos de la masa del material se retiene en el tamiz de 4,75 mm (No. 4). Sin embargo, si de un 5% a un 25% de la masa del material es retenida en el tamiz de 4,75 mm (No. 4), el método A puede ser utilizado, pero se requiere la corrección por sobretamaño (ver 1.4) y no hay ventajas de utilizar el método A en este caso. 1.3.1.6 Otro uso: si no se puede cumplir este requisito de graduación, se puede utilizar el Método B o Método C. 1.3.2 Método B 1.3.2.1 Molde — 101,6 mm (4 pulgadas.) de diámetro. 1.3.2.2 Material — Pasando el tamiz de 9,5 mm (3/8 de pulgada). 1.3.2.3 Capas: cinco. 1.3.2.4 Golpes por capa — 25. 1.3.2.5 Uso: puede usarse si el 25% o menos de la masa del material se retiene en el tamiz de 9,5 mm (3/8 de pulgada). Sin embargo, si de un 5% a un 25% de la masa del material es retenida en el tamiz de 9,5 mm (3/8 de pulgada), el método B puede ser utilizado, pero se requiere la corrección por sobretamaño (ver 1.4). En este caso, la única ventaja de utilizar el Método B en lugar del Método C es que se requiere una menor cantidad de muestra y que el molde al ser más pequeño es más fácil de utilizar. 1.3.2.6 Otro uso: si no se puede cumplir este requisito de graduación, se puede utilizar Método C. 1.3.3 Método C 1.3.3.1 Molde — 152,4 mm (6 pulgadas.) de diámetro. 1.3.3.2 Material — Pasando el tamiz de 19,0 mm (3/4 de pulgada). 1.3.3.3 Capas: cinco. 1.3.3.4 Golpes por capa — 56. 1.3.3.5 Uso: puede usarse si el 30% o menos (ver 1.4) de la masa del material se retiene en el tamiz de 19,0 mm (3/4 de pulgada). 1.3.4 El molde de 152,4 mm (6 pulgadas) de diámetro no debe ser usado para el método A o B. Nota 2. Se ha determinado que los resultados varían levemente cuando un material es ensayado al mismo esfuerzo de compactación utilizando moldes de diferente tamaño, siendo el molde de menor tamaño el que suele arrojar valores mayores de peso unitario y densidad. 1.4 Si la muestra de ensayo contiene más de un 5% en masa de fracción de sobretamaño (fracción gruesa) y este material no será incluido en el ensayo, se tienen que realizar correcciones al peso unitario y al contenido de agua de moldeo de la muestra de ensayo o al espécimen de ensayo de densidad de campo utilizando la norma ASTM D4718/D4718M. 1.5 Este método de ensayo generalmente producirá un peso unitario seco máximo bien definido para suelos que no drenan libremente. Si este método de ensayo se usa para suelos de drenaje libre, el peso unitario máximo puede que no esté bien definido, y puede ser menor que el obtenido con la Norma ASTM D4253. 1.6 Todos los valores observados y calculados deben cumplir con las pautas para cifras significativas y redondeo establecidos en la norma ASTM D6026, a menos que sean reemplazados por esta norma. 1.6.1 Para efectos de comparar mediciones o valores calculados con los límites especificados, la medición o los valores calculados se deben redondear al decimal más cercano o cifras significativas en los límites especificados. 1.6.2 Los procedimientos utilizados para especificar cómo se recopilan/registran o calculan los datos, en esta norma se consideran el estándar de la industria. Adicionalmente, son representativos de las cifras significativas que generalmente deberían retenerse. Los procedimientos utilizados no consideran la variación del material, el propósito para obtener los datos, los estudios de propósito especial o cualquier consideración para los objetivos del usuario; y es una práctica común aumentar o reducir cifras significativas de los datos reportados para estar acorde con estas consideraciones. Está más allá del alcance de esta norma considerar cifras significativas usadas en métodos analíticos para diseño de ingeniería. 1.7 Los valores en unidades de SI se considerar como estándar. Los valores indicados en unidades pulgada-libra se proporcionan solo a título informativo. 1.7.1 Es una práctica común en el área de ingeniería utilizar simultáneamente los kilogramos para representar tanto una unidad de masa (kgm) como una unidad de fuerza (kgf). Esto combina implícitamente dos sistemas de unidades distintos, es decir, el sistema absoluto y el sistema gravitacional. No es científicamente deseable combinar el uso de dos sistemas de unidades en una sola norma. Estos métodos de ensayo se han redactado utilizando el sistema gravitacional de unidades. En este sistema, el kilogramo (kgf) representa una unidad de fuerza (peso). Sin embargo, el uso de balanzas o escalas que registren kilogramos de masa (kgm) o registren la densidad en kg/m3 no se debe considerar como una no conformidad con esta norma. 1.8 Esta norma no pretende abordar todos los aspectos de seguridad, si los hay, asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias previo a su uso. 1.9 Advertencia: el mercurio ha sido designado por la EPA (Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos) y muchas agencias estatales como un material peligroso que puede dañar el sistema nervioso central, los riñones y el hígado. El mercurio, o su vapor, puede ser peligroso para la salud y corrosivo para materiales. Se debe tener cuidado al manipular mercurio y productos que contienen mercurio. Consultar la Hoja de datos de seguridad de materiales (MSDS) del producto correspondiente para obtener detalles y el sitio web de la EPA (http://www.epa.gov/mercury/faq.htm) para obtener información adicional. Los usuarios deberían saber que la venta de mercurio o productos que contienen mercurio o ambos puede estar prohibida por la ley. 1.10 Esta norma fue desarrollada de acuerdo con principios reconocidos internacionalmente sobre normalización establecidos en la Decisión sobre los principios para el desarrollo de normas, guías y recomendaciones internacionales emitida por el Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) de la Organización Mundial del Comercio.